Primeros pasos · 07

Escanear tus medicamentos y suplementos

Una lista de lo que tomas es lo que permite al creador señalar interacciones documentadas y a un médico ver el cuadro completo. Escribirla es lento, así que puedes fotografiar los envases. El Asistente de investigación los lee, tú revisas lo que ha encontrado y solo entonces se guarda algo.

5 min de lectura · EN ES DE FR PT IT NL PL ZH
CC BY-NC-SA 4.0
Antes de empezar
  • El Asistente de investigación configurado, con Plus o con tu propia clave de IA. Leer una foto lo necesita; añadir por nombre, no
  • Los envases o botes con buena luz, con la cara impresa hacia ti
  • Para los suplementos, la cara con el cuadro de información nutricional (Supplement Facts)
Una etiqueta de farmacia con tu nombre no es un problema: los datos personales se tachan antes de leer la foto. Recortarlos tú mismo es aún más seguro.

Medicamentos

Ve a Cuenta → Medicación. El escáner es lo primero que aparece en la página.

El cuadro «Escanea tus medicamentos» con una foto de dos envases de medicamentos elegida y el botón «Leer los envases» listo.El cuadro «Escanea tus medicamentos» con una foto de dos envases de medicamentos elegida y el botón «Leer los envases» listo.
En una foto caben varios envases.
  1. Haz o elige hasta 4 fotos

    En un teléfono, Hacer una foto abre la cámara. Elegir fotos selecciona imágenes que ya tienes. Sirven las cajas, los blísteres y las etiquetas de farmacia.

  2. Pulsa «Leer los envases»

    La lectura tarda 10–40 segundos. De cada medicamento, el asistente busca el nombre, el principio activo y la concentración.

La lista «Revisa lo que se ha encontrado»: dos medicamentos marcados con el nombre, la dosis y la frecuencia rellenados, una vitamina sin marcar y el botón «Guardar 2 medicamentos».La lista «Revisa lo que se ha encontrado»: dos medicamentos marcados con el nombre, la dosis y la frecuencia rellenados, una vitamina sin marcar y el botón «Guardar 2 medicamentos».
No se guarda nada hasta que pulsas guardar.
  1. Revisa cada línea

    Corrige un nombre o una concentración que se haya leído mal y añade con qué frecuencia lo tomas. Las indicaciones solo se rellenan cuando el envase las llevaba impresas.

  2. Desmarca lo que no es tuyo

    Si en la foto hay un suplemento, se te indica; su sitio es la lista de Suplementos, que tiene su propio escáner. Lo que ya está en tu lista aparece sin marcar, para que un segundo escaneo no lo añada dos veces.

  3. Guarda

    Los medicamentos pasan a tu lista. A partir de ahí, el creador y las páginas de tus protocolos señalan las interacciones documentadas con los compuestos de tu plan, como información para comentar, no como un veredicto.

La lista de medicación con dos medicamentos; cada uno muestra su dosis, su frecuencia y como qué se ha clasificado.La lista de medicación con dos medicamentos; cada uno muestra su dosis, su frecuencia y como qué se ha clasificado.
«Clasificado como» es la sustancia por la que se guían las notas de interacción.

Suplementos y vitaminas

Cuenta → Suplementos y vitaminas funciona igual, con una diferencia: también lee qué contiene cada producto, para que la página pueda sumar lo que tomas en un día.

La lista de revisión de suplementos: un producto de vitamina D y un multivitamínico, cada uno con cuántos se toman, con qué frecuencia y los ingredientes leídos de la etiqueta.La lista de revisión de suplementos: un producto de vitamina D y un multivitamínico, cada uno con cuántos se toman, con qué frecuencia y los ingredientes leídos de la etiqueta.
Indica cuántos tomas cada vez y con qué frecuencia.
  1. Indica cómo tomas cada uno

    Cuántos cada vez y con qué frecuencia. Los totales se calculan a partir de esto, así que importa más que el nombre del producto.

  2. Mira de dónde salen las cantidades

    «Leído de la etiqueta» significa que el cuadro de información nutricional (Supplement Facts) se veía. «Fórmula habitual» significa que solo se veía el frontal del bote, así que las cantidades son las habituales del producto: compáralas con tu bote.

La tabla «A cuánto suma al día», con cada nutriente, su total diario, los productos de los que procede y el nivel máximo para adultos.La tabla «A cuánto suma al día», con cada nutriente, su total diario, los productos de los que procede y el nivel máximo para adultos.
Los nutrientes que proceden de más de un producto están señalados.

La tabla muestra el total diario de cada nutriente sumando todos tus productos, junto al nivel máximo de ingesta tolerable que la EFSA da para adultos sanos. Un total por encima de ese nivel merece comentarse con un profesional sanitario. Es información, no un veredicto, y la página no te dice qué cambiar.

Puedes pausar o suspender un producto sin perder su historial, volver a leer una etiqueta con Volver a revisar y descargar toda la lista en PDF para llevarla a una cita.


Desde Telegram

Si has activado las conversaciones de salud en Telegram (Cuenta → Notificaciones), envía una foto al bot. Te pregunta si la foto muestra medicamentos o suplementos, la lee y enumera lo que ha encontrado. Toca un número para dejar uno fuera y después guarda. Envía /scan para elegir primero y fotografiar después.

Telegram está fuera de la UE, y una foto enviada allí pasa por Telegram. Escanear por Telegram no está disponible con una bóveda privada.

Qué pasa con las fotos

Las fotos se reducen en tu dispositivo y se les quitan los datos de ubicación antes de enviarlas. En nuestro servidor se tacha cualquier nombre, dirección, teléfono o número de identificación que aparezca en ellas, y solo esa copia va al proveedor de IA, únicamente para leerla.

Las fotos de medicamentos no se conservan. En el caso de los suplementos, la copia tachada se conserva, cifrada, junto al producto, para que puedas verla y volver a revisarla más adelante. Al quitar el producto se borra.


Errores habituales

Fotografiar una estantería entera. De uno a tres envases por foto, de cerca, se leen mucho mejor que doce desde el otro lado de la habitación.
Guardar sin leer la lista. Una concentración leída como 50 en lugar de 500 es fácil de pasar por alto, e importa. El paso de revisión está para eso.
No indicar cómo tomas un suplemento. Sin «cuántos» y «con qué frecuencia» no puede contarse en tus totales diarios.
Fiarse de una línea de «fórmula habitual». Las marcas cambian sus fórmulas. Dale la vuelta al bote y compara.