入門 · 07

掃描您的藥品與保健食品

有了您正在使用的項目清單,建構器才能標示有文獻記載的交互作用,醫師也才能看到全貌。逐一輸入很費時,所以您可以改為拍下包裝。研究助手會讀取照片,您核對它找到的內容,之後才會儲存任何資料。

閱讀約 5 分鐘 · EN ES DE FR PT IT NL PL ZH
CC BY-NC-SA 4.0
開始之前
  • 已設定好研究助手,使用 Plus 或您自己的 AI 金鑰。讀取照片需要它;依名稱新增則不需要
  • 光線充足下的包裝或瓶子,印有文字的一面朝向您
  • 保健食品請拍有營養標示(Supplement Facts)的那一面
印有您姓名的藥局標籤也沒問題:個人資料會在讀取照片之前塗黑。自己先把這些部分裁掉則更為保險。

藥品

前往帳戶 → 藥物。掃描工具就在頁面最上方。

「掃描你的藥品」區塊,已選擇一張拍有兩盒藥品的照片,「讀取包裝」按鈕已可使用。「掃描你的藥品」區塊,已選擇一張拍有兩盒藥品的照片,「讀取包裝」按鈕已可使用。
一張照片可以包含好幾個包裝。
  1. 拍攝或選擇最多 4 張照片

    在手機上,拍照會開啟相機。選擇照片則是挑選您已有的圖片。藥盒、泡殼包裝和藥局標籤都可以。

  2. 按下「讀取包裝」

    讀取需要 10–40 秒。對於每一種藥品,助手會尋找名稱、有效成分和劑量規格。

「核對找到的內容」清單:兩種藥品已勾選,名稱、劑量和頻率已填入,一種維生素未勾選,以及「儲存 2 種藥品」按鈕。「核對找到的內容」清單:兩種藥品已勾選,名稱、劑量和頻率已填入,一種維生素未勾選,以及「儲存 2 種藥品」按鈕。
在您按下儲存之前,不會儲存任何內容。
  1. 核對每一列

    修正讀錯的名稱或劑量規格,並補上您多久服用一次。只有包裝上印有用法時,才會填入用法。

  2. 取消勾選不屬於您的項目

    照片中若有保健食品,會特別指出;它應該放在保健食品清單,那裡有自己的掃描工具。已在您清單中的項目預設不勾選,因此再掃描一次也不會重複新增。

  3. 儲存

    這些藥品會加入您的清單。此後,建構器和您的研究方案頁面會標示它們與您計畫中化合物之間有文獻記載的交互作用,這是供討論的資訊,而不是定論。

藥物清單中有兩種藥品,各自顯示劑量、頻率以及對應到的成分。藥物清單中有兩種藥品,各自顯示劑量、頻率以及對應到的成分。
「對應到」是交互作用說明所依據的成分。

保健食品與維生素

帳戶 → 保健食品與維生素的運作方式相同,只有一點不同:它還會讀取每項產品的成分,讓頁面能加總您一天的攝取量。

保健食品的核對清單:一項維生素 D 產品和一項綜合維生素,各自列出每次服用量、服用頻率,以及從標籤讀取的成分。保健食品的核對清單:一項維生素 D 產品和一項綜合維生素,各自列出每次服用量、服用頻率,以及從標籤讀取的成分。
說明您每次服用多少、多久服用一次。
  1. 說明您如何服用每一項產品

    每次服用多少、多久服用一次。合計就是由此算出的,所以這比產品名稱更重要。

  2. 查看含量的來源

    「讀取自標籤」表示照片中看得到營養標示。「常見配方」表示只拍到瓶子正面,因此含量是該產品的常見數值:請對照您的瓶子核對。

「每日合計攝取量」表格,列出每種營養素、其每日合計、來源產品以及成人的可耐受最高攝取量。「每日合計攝取量」表格,列出每種營養素、其每日合計、來源產品以及成人的可耐受最高攝取量。
來自一項以上產品的營養素會加上標記。

表格顯示每種營養素在您所有產品中的每日合計,旁邊是 EFSA 為健康成人訂定的可耐受最高攝取量。合計高於該數值時,值得向臨床醫師提出。這是資訊,而不是定論,頁面也不會告訴您該改變什麼。

您可以暫停或停用某項產品而不會失去其歷史紀錄,用重新辨識再讀取一次標籤,並將整份清單下載為 PDF,帶去看診。


透過 Telegram

如果您已在 Telegram 中開啟健康對話(帳戶 → 通知),可以傳一張照片給機器人。它會詢問照片中是藥品還是保健食品,接著讀取照片,並列出找到的內容。點選編號可排除某一項,然後儲存。傳送 /scan 則是先選擇、後拍照。

Telegram 位於歐盟境外,傳到那裡的照片會經過 Telegram。使用私人保險庫時,無法透過 Telegram 掃描。

照片會如何處理

照片在傳送之前,會先在您的裝置上縮小,並移除位置資料。在我們的伺服器上,照片中找到的任何姓名、地址、電話或證件號碼都會塗黑,只有這份副本會傳給 AI 服務供應商,而且僅供讀取。

藥品的照片不會保留。保健食品則會保留塗黑後的副本,加密後存放在該產品旁,讓您日後可以查看並重新辨識。移除產品時,照片也會一併刪除。


常見錯誤

把整個架子拍進去。 每張照片拍一到三個包裝,近距離拍攝,讀取效果遠勝於從房間另一頭拍十二個。
沒看清單就儲存。 劑量規格 500 被讀成 50,很容易漏看,而且事關重大。核對這個步驟就是為此而設。
沒有填寫保健食品的服用方式。 少了「每次服用量」和「服用頻率」,就無法計入您的每日合計。
相信標示「常見配方」的那一列。 品牌會更改配方。把瓶子轉過來對照一下。