入门 · 07

扫描您的药物和补充剂

有了您所用物品的清单,方案构建器才能标出有文献记载的相互作用,医生也才能看到全貌。手动输入很慢,所以您可以改为给包装拍照。研究助手读取照片,您核对它找到的内容,之后才会保存任何内容。

阅读约 5 分钟 · EN ES DE FR PT IT NL PL ZH
CC BY-NC-SA 4.0
开始之前
  • 已设置好研究助手,使用 Plus 或您自己的 AI 密钥。读取照片需要它;按名称添加则不需要
  • 包装盒或瓶子放在光线充足处,印有文字的一面朝向您
  • 对于补充剂,拍有营养成分表(Supplement Facts)的那一面
带有您姓名的药房标签没有问题:在读取照片之前,个人信息会被涂黑。自己先把它们裁掉则更为稳妥。

药物

前往“账户 → 药物”。扫描器是页面上的第一项内容。

“扫描你的药品”方框,已选择一张拍有两个药盒的照片,“读取包装”按钮已可点击。“扫描你的药品”方框,已选择一张拍有两个药盒的照片,“读取包装”按钮已可点击。
一张照片可以拍入多个包装。
  1. 拍摄或选择最多 4 张照片

    在手机上,拍照会打开相机。选择照片用于选取您已有的图片。药盒、泡罩板和药房标签都可以。

  2. 点击“读取包装”

    读取需要 10–40 秒。对于每种药物,助手会查找名称、有效成分和规格。

“核对找到的内容”清单:两种药物已勾选,名称、剂量和频率已填好,一种维生素未勾选,以及“保存 2 种药品”按钮。“核对找到的内容”清单:两种药物已勾选,名称、剂量和频率已填好,一种维生素未勾选,以及“保存 2 种药品”按钮。
在您点击保存之前,不会保存任何内容。
  1. 核对每一行

    更正读错的名称或规格,并补充您的服用频率。只有包装上印有用法时,才会填入用法。

  2. 取消勾选不属于您的项目

    照片中的补充剂会被指出;它应归入补充剂清单,那里有自己的扫描器。已在您清单中的项目默认不勾选,因此再次扫描不会重复添加。

  3. 保存

    这些药物会加入您的清单。此后,方案构建器和您的研究方案页面会标出它们与您计划中化合物之间有文献记载的相互作用,作为供讨论的信息,而非结论。

药物清单中有两种药物,每种都显示其剂量、频率以及匹配到的物质。药物清单中有两种药物,每种都显示其剂量、频率以及匹配到的物质。
“匹配到”是相互作用说明所依据的物质。

补充剂与维生素

“账户 → 补充剂与维生素”的用法相同,只有一点不同:它还会读取每个产品中含有什么,这样页面就能合计您一天的摄入量。

补充剂核对清单:一个维生素 D 产品和一个复合维生素,每个都列出每次服用量、服用频率,以及从标签读取的成分。补充剂核对清单:一个维生素 D 产品和一个复合维生素,每个都列出每次服用量、服用频率,以及从标签读取的成分。
说明您每次服用多少、多久服用一次。
  1. 说明每个产品您如何服用

    每次服用多少、多久服用一次。合计值由此算出,所以它比产品名称更重要。

  2. 查看含量的来源

    “读取自标签”表示拍到了营养成分表(Supplement Facts)。“常见配方”表示只拍到了瓶子正面,因此含量是该产品通常的含量:请对照您的瓶子核对。

“每日合计摄入量”表格,列出每种营养素、其每日合计、来源产品以及成人的可耐受最高摄入量。“每日合计摄入量”表格,列出每种营养素、其每日合计、来源产品以及成人的可耐受最高摄入量。
来自不止一个产品的营养素会被标出。

表格显示每种营养素在您所有产品中的每日合计,旁边是 EFSA 为健康成人给出的可耐受最高摄入量。合计高于该水平时,值得向临床医生提出。这是信息,而非结论,页面不会告诉您该改变什么。

您可以暂停或停用某个产品而不丢失其历史记录,用重新识别再次读取标签,并将整份清单下载为 PDF 带去就诊。


通过 Telegram

如果您已开启在 Telegram 中进行健康对话(“账户 → 通知”),请向机器人发送一张照片。它会询问照片上是药物还是补充剂,读取照片,并列出找到的内容。点按编号可以去掉某一项,然后保存。发送 /scan 则先选择、后拍照。

Telegram 位于欧盟以外,发送到那里的照片会经由 Telegram 传输。使用私人保险库时,无法通过 Telegram 扫描。

照片会怎样处理

照片在发送之前,会先在您的设备上缩小并去除位置数据。在我们的服务器上,照片中发现的任何姓名、地址、电话或证件号码都会被涂黑,只有这份副本会发送给 AI 服务提供方,且仅用于读取。

药物的照片不会保留。对于补充剂,涂黑后的副本会加密保存在该产品旁,以便您日后查看和重新识别。移除该产品即会删除它。


常见错误

拍下一整层架子。 每张照片拍一到三个包装,靠近拍,读取效果远好于隔着房间拍十二个。
不看清单就保存。 规格 500 被读成 50,很容易漏看,而且关系重大。核对这一步正是为此而设。
没有填写补充剂的服用方式。 没有“每次服用量”和“服用频率”,它就无法计入您的每日合计。
轻信标为“常见配方”的一行。 品牌会更改配方。请把瓶子转过来对照一下。