Subcontratantes ulteriores
Todas as entidades que tratam dados por nossa conta, o que recebem e onde se encontram. O aviso de privacidade promete esta lista; é esta. Nenhuma entidade que não esteja aqui indicada recebe os seus dados da nossa parte.
1O nosso próprio hardware — o próprio site
Espanha (UE). A aplicação, ambas as bases de dados, os documentos carregados e as cópias de segurança noturnas cifradas estão todos em hardware que nós próprios gerimos. Não se trata de um subcontratante ulterior: somos nós. Nenhuma base de dados na nuvem, nenhum serviço de armazenamento gerido e nenhum serviço de análise de terceiros guarda qualquer parte disto.
2Hetzner Online GmbH — o ponto de entrada público
Falkenstein, Alemanha (UE). Todos os pedidos ao site chegam a um proxy aqui situado e são reencaminhados para o nosso próprio servidor através de um túnel privado. A cifragem termina no nosso hardware e não no deles, pelo que a Hetzner transporta a sua ligação e vê o seu endereço IP, mas não consegue ler as páginas que pede, nada do que escreve nem quaisquer dados de saúde.
3Mailgun (Sinch Email) — e-mail
Região da UE. Envia por e-mail ligações de início de sessão, verificação de endereço, avisos da conta e — se os ativar — lembretes de dose. Recebe o seu endereço de e-mail e o conteúdo da mensagem. Por predefinição, um lembrete indica apenas a hora («Está na hora do seu registo das 08:00») e não menciona nenhum composto; mencionar o composto e a dose é uma definição que tem de ativar pessoalmente, em Conta → Notificações. Se não receber lembretes por e-mail, a Mailgun trata apenas o e-mail de início de sessão e da conta.
4Anthropic — o Assistente de investigação (Plus)
Empresa dos Estados Unidos; os pedidos são processados a nível global, pelo que podem ser tratados fora da UE. Abrangida pelo acordo de tratamento de dados da Anthropic, com cláusulas contratuais-tipo. A Anthropic conserva os pedidos e as respostas durante um máximo de 30 dias para monitorização de segurança, eliminando-os em seguida, e não os utiliza para treinar modelos. Só é utilizada se ativar o nível Plus do assistente e der o respetivo consentimento separado. Recebe então a sua pergunta, a conversa até esse momento, as passagens da nossa biblioteca em que a resposta se baseia e — a menos que o desative em Conta → Perfil de saúde — um resumo do seu perfil de saúde, as notas que guardou, a sua medicação, o seu protocolo ativo, as duas últimas semanas do seu registo, os seus resultados laboratoriais confirmados mais recentes e os suplementos que indicou, com os respetivos totais diários. Se digitalizar os frascos dos seus suplementos, recebe também essas fotografias, reduzidas, sem dados de localização e com qualquer nome, morada, telefone ou número de identificação nelas encontrado previamente ocultado no nosso servidor. Conservamos essa cópia ocultada, cifrada com uma chave exclusiva para si, para que a possa consultar e voltar a mandar ler; é eliminada quando remover o último produto lido a partir dela, e juntamente com a sua conta. A fotografia original nunca é conservada. Nunca recebe o seu nome, e-mail, data de nascimento ou localização. Os documentos laboratoriais têm os nomes, datas de nascimento, moradas e números de identificação removidos antes de qualquer envio, e vê primeiro a versão ocultada. Se, em vez disso, utilizar a sua própria chave de API, o tratamento é feito na sua própria conta junto do seu fornecedor, e não na nossa.
5Telegram — lembretes opcionais e, se assim o escolher, conversas sobre saúde
Fora da UE: as empresas do grupo Telegram estão sediadas no Dubai e nas Ilhas Virgens Britânicas. Só é utilizado depois de associar deliberadamente a sua conta do Telegram, enviando pessoalmente uma mensagem ao bot, mediante um consentimento registado separadamente de tudo o resto. Lembretes: recebe apenas os lembretes que pediu; por predefinição indicam a hora e nada mais, e mencionar o composto e a dose é uma definição que ativa pessoalmente. Conversas sobre saúde: apenas se também as ativar em Conta → Notificações, mediante um segundo consentimento, separado. Nesse caso, o que escreve ao bot — como se sente, efeitos secundários, perguntas — e as respostas do Assistente de investigação sobre a sua saúde passam pelo Telegram. Sem esse segundo consentimento, nada do que escrever ao bot é lido ou armazenado. Armazenamos o seu ID de chat associado ao seu ID de membro; uma conversa em curso é conservada cifrada no nosso servidor durante algumas horas e eliminada quando desativar a funcionalidade ou desassociar a conta. Estas são as entradas desta lista que implicam uma transferência para fora da UE através do Telegram — se isso não for aceitável para si, utilize os lembretes push ou por e-mail e o assistente no site, e nada é alguma vez enviado ao Telegram. Pode desassociar a conta em Conta, ou enviar /stop ao bot.
6Serviços push dos navegadores — se ativar as notificações push
Google, Mozilla, Apple ou Microsoft, consoante o seu navegador, nas respetivas regiões. Um lembrete push passa pelo serviço push em que o seu navegador está registado. A mensagem é cifrada para o seu dispositivo antes de sair do nosso servidor (RFC 8291), pelo que o serviço push consegue ver que foi enviada uma mensagem a um dispositivo, mas não o que ela diz.
7Stripe e Link — pagamentos do Plus (não são subcontratantes ulteriores)
Apenas se subscrever o Plus. A Stripe é uma empresa dos Estados Unidos, e os dados de pagamento podem ser tratados fora da UE. O Plus é vendido através da Link, a revendedora da Stripe, na qualidade de vendedor registado (seller of record), pelo que, no que respeita ao seu pagamento, a Stripe e a Link atuam como responsáveis pelo tratamento independentes, ao abrigo das suas próprias políticas de privacidade, e não por nossa conta. Enviamos à Stripe o seu endereço de e-mail e uma referência interna da conta, nada sobre a sua saúde. Elas guardam o seu cartão, a sua morada de faturação e as suas faturas; nós guardamos apenas o seu plano, o respetivo estado e a data de renovação.
8Deliberadamente, não são subcontratantes ulteriores
Os dados de localização da nossa análise são consultados numa cópia da base de dados DB-IP mantida no nosso próprio servidor, pelo que nenhum endereço é alguma vez enviado para lado nenhum para efeitos de geolocalização. Os tipos de letra e os scripts são servidos a partir do nosso próprio domínio, pelo que nenhuma CDN nem nenhum serviço de tipos de letra vê as suas visitas. Não existe em parte alguma do site qualquer serviço de análise de terceiros, rede de publicidade, gestor de etiquetas, cookie de rastreio, serviço de comunicação de erros ou widget de apoio ao cliente.
9Se ligar um dispositivo ou serviço
Oura, Whoop, Withings, Garmin, Dexcom, Abbott LibreView e Google Fit são suportados no código, mas não estão ativados em produção, pelo que atualmente não é possível estabelecer nenhuma ligação deste tipo. Quando alguma for ativada, só funcionará se a autorizar pessoalmente, e essas empresas são responsáveis pelo tratamento distintos dos dados da sua conta junto delas, e não subcontratantes nossos — lemos apenas aquilo a que nos der acesso.
10Alterações a esta lista
Publicamos aqui qualquer alteração antes de um novo subcontratante ulterior começar a tratar os seus dados, e não depois. A versão e a data no topo desta página indicam quando foi alterada pela última vez.
Atualizada à data indicada acima e verificada face ao sistema em funcionamento. Há duas questões que aguardam revisão jurídica: a entidade contratante exata de cada empresa e a garantia para transferências em que assenta a utilização do Telegram (art. 46.º do RGPD).