Note legali

Versione 1.5 · in vigore dal 9 nov 2026Tradotto e revisionato: EN ES DE FR PT

Sub-responsabili del trattamento

Tutti coloro che trattano dati per nostro conto, cosa ricevono e dove si trovano. L'informativa sulla privacy promette questo elenco; eccolo. Chi non è indicato qui non riceve i tuoi dati da noi.

  1. 1Il nostro hardware — il sito stesso

    Spagna (UE). L'applicazione, entrambi i database, i documenti caricati e i backup notturni cifrati si trovano tutti su hardware che gestiamo noi stessi. Non si tratta di un sub-responsabile del trattamento: siamo noi. Nessun database cloud, nessun servizio di archiviazione gestito e nessun servizio di analisi di terzi ne conserva alcuna parte.

  2. 2Hetzner Online GmbH — il punto di accesso pubblico

    Falkenstein, Germania (UE). Ogni richiesta al sito arriva qui a un proxy e viene inoltrata al nostro server attraverso un tunnel privato. La cifratura termina sul nostro hardware, non sul loro, quindi Hetzner trasporta la tua connessione e vede il tuo indirizzo IP, ma non può leggere le pagine che richiedi, nulla di ciò che digiti né alcun dato sanitario.

  3. 3Mailgun (Sinch Email) — email

    Regione UE. Invia via email i link di accesso, la verifica dell'indirizzo, gli avvisi relativi all'account e — se li attivi — i promemoria delle dosi. Riceve il tuo indirizzo email e il contenuto del messaggio. Per impostazione predefinita un promemoria indica solo l'ora (“È ora della voce delle 08:00”) e non nomina alcun composto; indicare il composto e la dose è un'impostazione che devi attivare tu, in Account → Notifiche. Se non ricevi promemoria via email, Mailgun gestisce solo le email di accesso e dell'account.

  4. 4Anthropic — l'Assistente di ricerca (Plus)

    Azienda degli Stati Uniti; le richieste sono elaborate a livello globale, quindi possono essere trattate al di fuori dell'UE. Coperta dall'accordo sul trattamento dei dati di Anthropic con clausole contrattuali tipo. Anthropic conserva richieste e risposte per un massimo di 30 giorni a fini di monitoraggio della sicurezza, poi le elimina, e non le usa per addestrare modelli. Utilizzata solo se attivi il livello Plus dell'assistente e dai il relativo consenso separato. Riceve allora la tua domanda, la conversazione fino a quel punto, i passaggi della nostra biblioteca su cui si basa la risposta e — a meno che tu non lo disattivi in Account → Profilo di salute — un riepilogo del tuo profilo di salute, le note che hai conservato, i tuoi farmaci, il tuo protocollo attivo, le ultime due settimane del tuo diario, i tuoi ultimi risultati di laboratorio confermati e gli integratori che hai elencato con i relativi totali giornalieri. Se scansioni i flaconi dei tuoi integratori, riceve anche quelle foto, ridotte, prive dei dati di posizione e con qualsiasi nome, indirizzo, numero di telefono o di documento in esse rilevato oscurato prima sul nostro server. Conserviamo quella copia oscurata, cifrata con una chiave unica per te, così puoi guardarla e farla rileggere; viene eliminata quando rimuovi l'ultimo prodotto letto da essa, e insieme al tuo account. La foto originale non viene mai conservata. Non riceve mai il tuo nome, la tua email, la tua data di nascita né la tua posizione. Dai documenti di laboratorio vengono rimossi nomi, date di nascita, indirizzi e numeri di documento prima che venga inviato qualsiasi contenuto, e tu vedi prima la versione oscurata. Se invece usi una tua chiave API, il trattamento avviene nell'ambito del tuo account presso il tuo fornitore, non del nostro.

  5. 5Telegram — promemoria facoltativi e, se lo scegli, conversazioni sulla salute

    Al di fuori dell'UE: le società del gruppo Telegram si trovano a Dubai e nelle Isole Vergini Britanniche. Utilizzato solo dopo che hai collegato deliberatamente il tuo account Telegram scrivendo tu stesso al bot, sulla base di un consenso registrato separatamente da tutto il resto. Promemoria: riceve solo i promemoria che hai richiesto; per impostazione predefinita indicano l'ora e nient'altro, e indicare il composto e la dose è un'impostazione che attivi tu. Conversazioni sulla salute: solo se attivi anche queste in Account → Notifiche, sulla base di un secondo consenso separato. In tal caso ciò che scrivi al bot — come ti senti, effetti collaterali, domande — e le risposte dell'Assistente di ricerca sulla tua salute passano attraverso Telegram. Senza quel secondo consenso, nulla di ciò che scrivi al bot viene letto o conservato. Conserviamo il tuo ID chat associato al tuo ID membro; una conversazione in corso viene conservata cifrata sul nostro server per alcune ore ed eliminata quando disattivi la funzione o scolleghi l'account. Queste sono le voci di questo elenco che comportano un trasferimento al di fuori dell'UE tramite Telegram — se per te non è accettabile, usa i promemoria push o via email e l'assistente sul sito, e nulla verrà mai inviato a Telegram. Puoi scollegarti in Account, oppure inviare /stop al bot.

  6. 6Servizi push dei browser — se attivi le notifiche push

    Google, Mozilla, Apple o Microsoft, a seconda del tuo browser, nelle rispettive regioni. Un promemoria push passa attraverso il servizio push presso cui è registrato il tuo browser. Il messaggio viene cifrato per il tuo dispositivo prima di lasciare il nostro server (RFC 8291), quindi il servizio push può vedere che un messaggio è stato inviato a un dispositivo, ma non cosa dice.

  7. 7Stripe e Link — pagamenti per Plus (non sub-responsabili del trattamento)

    Solo se ti abboni a Plus. Stripe è un'azienda degli Stati Uniti e i dati di pagamento possono essere trattati al di fuori dell'UE. Plus è venduto tramite Link, il rivenditore di Stripe, in qualità di venditore registrato (seller of record), quindi per il tuo pagamento Stripe e Link agiscono come titolari autonomi del trattamento in base alle proprie informative sulla privacy, anziché per nostro conto. Inviamo a Stripe il tuo indirizzo email e un riferimento interno all'account, nulla sulla tua salute. Loro conservano la tua carta, l'indirizzo di fatturazione e le fatture; noi conserviamo solo il tuo piano, il suo stato e la data di rinnovo.

  8. 8Non sub-responsabili del trattamento, per scelta

    I dati di posizione nelle nostre statistiche vengono ricavati da una copia del database DB-IP conservata sul nostro server, quindi nessun indirizzo viene mai inviato altrove per la geolocalizzazione. Font e script sono serviti dal nostro dominio, quindi nessuna CDN e nessun servizio di font vede le tue visite. Non c'è alcun servizio di analisi di terzi, rete pubblicitaria, tag manager, cookie di tracciamento, servizio di segnalazione degli errori o widget di assistenza clienti in nessuna parte del sito.

  9. 9Se colleghi un dispositivo o un servizio

    Oura, Whoop, Withings, Garmin, Dexcom, Abbott LibreView e Google Fit sono supportati nel codice ma non sono attivati in produzione, quindi al momento non è possibile stabilire alcun collegamento di questo tipo. Quando uno lo sarà, funzionerà solo se lo autorizzi tu stesso, e quelle aziende sono titolari autonomi del trattamento dei dati nel tuo account presso di loro, non nostri sub-responsabili del trattamento — leggiamo solo ciò che ci concedi.

  10. 10Modifiche a questo elenco

    Pubblichiamo qui una modifica prima che un nuovo sub-responsabile del trattamento inizi a trattare i tuoi dati, non dopo. La versione e la data in cima a questa pagina indicano quando è stata modificata l'ultima volta.

Aggiornato alla data indicata sopra e verificato sul sistema in funzione. Due aspetti sono in attesa di revisione legale: l'esatta entità contraente per ciascuna azienda e la garanzia per il trasferimento su cui si fa affidamento per Telegram (Art. 46 GDPR).