Mentions légales

Version 1.5 · en vigueur le 9 nov. 2026Traduit et relu : EN ES DE FR PT

Sous-traitants ultérieurs

Toutes les entités qui traitent des données pour notre compte, ce qu’elles reçoivent et où elles se trouvent. La politique de confidentialité promet cette liste ; la voici. Aucune entité qui n’est pas citée ici ne reçoit vos données de notre part.

  1. 1Notre propre matériel — le site lui-même

    Espagne (UE). L’application, les deux bases de données, les documents téléversés et les sauvegardes nocturnes chiffrées se trouvent tous sur du matériel que nous exploitons nous-mêmes. Il ne s’agit pas d’un sous-traitant ultérieur : c’est nous. Aucune base de données dans le cloud, aucun service de stockage géré et aucun service d’analyse tiers n’en détient quoi que ce soit.

  2. 2Hetzner Online GmbH — le point d’entrée public

    Falkenstein, Allemagne (UE). Chaque requête adressée au site arrive sur un proxy situé ici et est transférée vers notre propre serveur par un tunnel privé. Le chiffrement prend fin sur notre matériel, et non sur le leur : Hetzner achemine donc votre connexion et voit votre adresse IP, mais ne peut lire ni les pages que vous demandez, ni ce que vous saisissez, ni aucune donnée de santé.

  3. 3Mailgun (Sinch Email) — e-mail

    Région UE. Envoie par e-mail les liens de connexion, la vérification d’adresse, les avis relatifs au compte et — si vous les activez — les rappels de dose. Reçoit votre adresse e-mail et le contenu du message. Par défaut, un rappel indique uniquement l’heure (« C’est l’heure de votre saisie de 08:00 ») et ne nomme aucun composé ; l’indication du composé et de la dose est un paramètre que vous devez activer vous-même, dans Compte → Notifications. Si vous ne recevez aucun rappel par e-mail, Mailgun ne traite que les e-mails de connexion et ceux relatifs au compte.

  4. 4Anthropic — l’Assistant de recherche (Plus)

    Société établie aux États-Unis ; les requêtes sont traitées à l’échelle mondiale et peuvent donc l’être en dehors de l’UE. Couvert par l’accord de traitement des données d’Anthropic, assorti de clauses contractuelles types. Anthropic conserve les requêtes et les réponses pendant 30 jours au maximum à des fins de surveillance de la sécurité, puis les supprime, et ne les utilise pas pour entraîner des modèles. Utilisé uniquement si vous activez le niveau Plus de l’assistant et donnez le consentement distinct qui s’y rapporte. Il reçoit alors votre question, la conversation jusque-là, les passages de notre bibliothèque sur lesquels s’appuie la réponse et — sauf si vous le désactivez dans Compte → Profil de santé — un résumé de votre profil de santé, les notes que vous avez conservées, vos médicaments, votre protocole actif, les deux dernières semaines de votre journal, vos derniers résultats d’analyses confirmés et les compléments que vous avez indiqués avec leurs totaux journaliers. Si vous scannez les flacons de vos compléments, il reçoit également ces photos, réduites, débarrassées des données de localisation et avec tout nom, adresse, numéro de téléphone ou numéro d’identification qui y figure masqué au préalable sur notre serveur. Nous conservons cette copie masquée, chiffrée avec une clé qui vous est propre, afin que vous puissiez la consulter et la faire relire ; elle est supprimée lorsque vous retirez le dernier produit lu à partir de celle-ci, ainsi qu’avec votre compte. La photo originale n’est jamais conservée. Il ne reçoit jamais votre nom, votre adresse e-mail, votre date de naissance ni votre localisation. Les noms, dates de naissance, adresses et numéros d’identification sont retirés des documents d’analyses avant tout envoi, et vous voyez d’abord la version masquée. Si vous utilisez plutôt votre propre clé API, le traitement s’effectue dans le cadre de votre propre compte auprès de votre fournisseur, et non du nôtre.

  5. 5Telegram — rappels facultatifs et, si vous le choisissez, conversations sur la santé

    Hors de l’UE : les sociétés du groupe Telegram sont établies à Dubaï et aux îles Vierges britanniques. Utilisé uniquement après que vous avez délibérément associé votre compte Telegram en envoyant vous-même un message au bot, sur la base d’un consentement enregistré séparément de tout le reste. Rappels : il reçoit uniquement les rappels que vous avez demandés ; par défaut, ils indiquent l’heure et rien de plus, et l’indication du composé et de la dose est un paramètre que vous activez vous-même. Conversations sur la santé : uniquement si vous les activez également dans Compte → Notifications, sur la base d’un second consentement distinct. Dans ce cas, ce que vous écrivez au bot — votre ressenti, les effets indésirables, vos questions — ainsi que les réponses de l’Assistant de recherche concernant votre santé transitent par Telegram. Sans ce second consentement, rien de ce que vous écrivez au bot n’est lu ni conservé. Nous conservons votre identifiant de chat associé à votre identifiant de membre ; une conversation en cours est conservée chiffrée sur notre serveur pendant quelques heures et supprimée lorsque vous désactivez la fonctionnalité ou dissociez votre compte. Ce sont les entrées de cette liste qui impliquent un transfert hors de l’UE via Telegram — si cela ne vous convient pas, utilisez les rappels push ou par e-mail et l’assistant sur le site, et rien ne sera jamais envoyé à Telegram. Vous pouvez dissocier votre compte dans Compte, ou envoyer /stop au bot.

  6. 6Services push des navigateurs — si vous activez les notifications push

    Google, Mozilla, Apple ou Microsoft, selon votre navigateur, dans leurs propres régions. Un rappel push passe par le service push auprès duquel votre navigateur est enregistré. Le message est chiffré à destination de votre appareil avant de quitter notre serveur (RFC 8291) : le service push peut donc voir qu’un message a été envoyé à un appareil, mais pas ce qu’il contient.

  7. 7Stripe et Link — paiements de Plus (pas des sous-traitants ultérieurs)

    Uniquement si vous vous abonnez à Plus. Stripe est une société établie aux États-Unis, et les données de paiement peuvent être traitées en dehors de l’UE. Plus est vendu par l’intermédiaire de Link, le revendeur de Stripe, en qualité de vendeur officiel (seller of record) ; pour votre paiement, Stripe et Link agissent donc en tant que responsables du traitement indépendants, conformément à leurs propres politiques de confidentialité, et non pour notre compte. Nous transmettons à Stripe votre adresse e-mail et une référence de compte interne, rien qui concerne votre santé. Ils détiennent votre carte, votre adresse de facturation et vos factures ; nous ne détenons que votre formule, son statut et sa date de renouvellement.

  8. 8Délibérément, pas de sous-traitants ultérieurs

    Les données de localisation de nos statistiques sont recherchées dans une copie de la base de données DB-IP conservée sur notre propre serveur : aucune adresse n’est donc jamais envoyée où que ce soit à des fins de géolocalisation. Les polices et les scripts sont servis depuis notre propre domaine : aucun CDN ni aucun service de polices ne voit vos visites. Il n’existe nulle part sur le site de service d’analyse tiers, de réseau publicitaire, de gestionnaire de balises, de cookie de traçage, de service de signalement d’erreurs ni de widget d’assistance client.

  9. 9Si vous connectez un appareil ou un service

    Oura, Whoop, Withings, Garmin, Dexcom, Abbott LibreView et Google Fit sont pris en charge dans le code mais ne sont pas activés en production : aucune connexion de ce type ne peut donc être établie actuellement. Lorsque l’une d’elles le sera, elle ne fonctionnera que si vous l’autorisez vous-même, et ces sociétés sont des responsables du traitement distincts pour les données de votre compte chez elles, et non nos sous-traitants ultérieurs — nous ne lisons que ce que vous nous autorisez à lire.

  10. 10Modifications de cette liste

    Nous publions ici toute modification avant qu’un nouveau sous-traitant ultérieur ne commence à traiter vos données, et non après. La version et la date indiquées en haut de cette page vous indiquent quand elle a été modifiée pour la dernière fois.

À jour à la date indiquée ci-dessus et vérifiée par rapport au système en service. Deux points sont en attente d’examen juridique : l’entité contractante exacte pour chaque société, et la garantie applicable aux transferts sur laquelle repose le recours à Telegram (art. 46 du RGPD).